Гийом Лайтман
Samedi 2 septembre 2017 - 18:14:50
Здравейте!

Наближава биеналето на асоциациите във Вильорбан. Напомням: неделя 10 септември, щанд от 10ч до 18ч, участие на сцена 15 минути от 14ч45. Това време е за всички които желаят: Приятели, Шарено герданче и От извора. Искам да знам: кой е свободен да танцува, кой е свободен да постои на щанда макар и за час-два (ще имам нужда най-вече около 17ч когато има една обща анимация), кой какво може да направи евентуално за раздаване.

Иначе на самият щанд ще бъде представена на цяло Българиа и в частност българските асоциации във Вильорбан. Ако сме достатъчно хора на щанда, може да се направи запознанство и с другите асоциации, които не познаваме и да се поразпита за зали, там където вече не е питано.


EN FRANCAIS: le 10 septembre à côte de la Mairie de Villeurbanne aura lieu la Biennale des associations. 
Nous avons un stand de 10h à 18h pour lequel j'aurais besoin des gens et nous avons une participation sur scène de 15 minutes à 14h45. J'aurais besoin de savoir si vous êtes disponibles pour danser et/ou pour rester une ou deux heures sur le stand. 
Ce message s'adresse aux "débutants" et aux autres, ainsi qu'aux chanteuses et les enfants. En fonction qui est dispo on fera des rondes ou une danse ou Kliukarki.




BIZ ET BONNE REPRISE A TOUS!